القائم بالأعمال المؤقت لبولندا في أوكرانيا : التاريخ الأوروبي مليء بالدماء ولكن الأمم تمكنت من إيجاد صيغة تفاهم!

منذ الأول من سبتمبر/أيلول، تولى بيوتر لوكاشيفيتش/Piotr Lukasiewicz، البالغ من العمر 52 عاماً، وهو عقيد احتياطي، آخر سفير بولندي في أفغانستان (2012-2014)، رئاسة السفارة البولندية في أوكرانيا. ويظل لوكاشيفيتش قائماً بالأعمال مؤقتاً، حيث لم يعينه الرئيس دودا رسمياً بعد في منصب السفير.

اختار بيوتر لوكاشيفيتش إجراء أول مقابلة له مع وسائل الإعلام الأوكرانية منذ وصوله إلى أوكرانيا. لم يتجنب الدبلوماسي الأسئلة المثيرة للجدل، وأعطى شرحاً مفصلاً عن العلاقات الثنائية بين البلدين .

كما قام بإلقاء الضوء على رؤية وارسو لمستقبل أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي والخطوات المهمة المطلوبة على الطريق إلى الاتحاد الأوروبي.اضافة الى التركيز على مواجهة العدوان الروسي والمساعدة من الحلفاء.

ركزت المقابلة بشكل منفصل على قضايا التاريخ المؤلمة، والتي يعتقد لوكاشيفيتش أنها قد “تطارد” العلاقات الأوكرانية البولندية حتى يتم حلها بالكامل.

وعند سؤال الدبلوماسي عن الخلاف بين أوكرانيا وبولندا على مستويات مختلفة وخاصة مأساة فولين والتي كان لها تأثير على العلاقات الثنائية.قال الصحفي في قناة ukrinform الأوكرانية أنه ففي بولندا، تجري مناقشة قضية استخراج رفات الضحايا البولنديين لمأساة فولين بنشاط كبير. وفي بولندا، على المستوى الرسمي، يقول البعض إن التكامل الأوروبي لأوكرانيا سيؤثر بشكل مباشر على أجندة عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وعلاقاتنا… كيف نضمن ألا يؤثر جزء معقد من تاريخنا، والذي ليس “أبيض وأسود”، على السياسة الحديثة، خاصة وأن روسيا استغلت دائمًا مثل هذه الأمور لإثارة الخلافات بين الدول الصديقة.

• حسنًا، إن مسألة فولين تطارد تاريخنا دائمًا وتطارد أيضًا علاقاتنا الحالية. أنا آخر شخص يقترح ترك هذا الأمر للمؤرخين. وذلك لأن المؤرخين من كلا الجانبين فشلوا في التوصل إلى اتفاق. إنه سؤال للسياسيين. إنه سؤال للمؤرخين. إنه سؤال للمجتمع المدني، وللناس العاديين، وللصحافيين أيضًا، للحديث عن هذه القضية بطريقة جادة وغير حزبية وغير عاطفية. على الرغم من أنني أعلم مدى صعوبة ذلك لأنه أمر عاطفي. تخيل ما حدث في فولين، وما حدث في تاريخنا الذي يمتد لفترة أطول بكثير من فترة فولين، وجريمة فولين.

لذا فإنني لا أتجاهل هذه المسألة، فأنا أعلم مدى أهميتها. إن نهجنا الآن، والذي صاغه وزير الخارجية شيكورسكي خلال زيارته الأخيرة، هو أن هذه المسألة ليست مسألة تاريخية فحسب، بل إنها مسألة حضارية، ومسألة مسيحية، وقضية دينية تتعلق بدفن الموتى، وإقامة مراسم دفن لائقة ـ سواء كانت مراسم دفن مسيحية أو بوذية أو إسلامية أو يهودية للأشخاص الذين قُتلوا في الحرب العالمية الثانية. هذا هو نهجنا في التعامل مع هذه القضية.

دعوني أشير إلى مناقشتنا السابقة حول كون الاتحاد الأوروبي ليس نادٍ للدول ذات التوجه الاقتصادي، بل دول ذات توجه حضاري ثقافي. تخيلوا “الغرب”، وهو شيء كنا نحاول دخوله في تسعينيات القرن العشرين، وما تدخلونه الآن، هذا هو “الغرب الجماعي” ـ هذا ما يقوله الروس وأنا أكره هذا المصطلح، ولكن على أية حال، هذه هي الفكرة القائمة، كما يجب أن تقول، على القيم المسيحية والتاريخ المسيحي لأوروبا بالمعنى الأوسع. لذا فإننا نتعامل مع القدرة على البحث عن الموتى ودفنهم باعتبارها من القيم الغربية، والتي ينبغي تحقيقها في أقرب وقت ممكن.

الشيء الثاني هو إحياء ذكرى التاريخ، أليس كذلك؟ لذا عندما يقول المؤرخون من كلا الجانبين إننا نحتفل بهذه الذكرى، ولديكم هذا الاحتفال، ولديكم أبطالكم الوطنيون… حسنًا، أود أن أقول إنني لا أختار الأبطال الوطنيين الأوكرانيين. أنا أقدر الأبطال الذين يتم خلقهم حاليًا من خلال هذه الحرب، بدلاً من الإشارة إلى أبطالكم من الماضي. هذا هو رأيي.

إن أبطال أوكرانيا الحقيقيين يتشكلون الآن للدفاع عن البلاد، وأود أن أدعمهم. أشعر بهم. أنا جندي سابق وأدرك ما يعنيه القتال من أجل الوطن. لذا، هؤلاء هم أبطال أوكرانيا الذين أعتز بهم وأقدرهم حقًا.

عندما يتعلق الأمر بإحياء ذكرى التاريخ، فهذه مسألة عاطفية مرة أخرى. وعندما تتحدث المشاعر، ينام العقل أحيانًا. ولهذا السبب نحاول فصل هذه المسألة. ونحن نعلم أن الجهد في هذا الصدد يجب أن يبذله الجانبان. وربما نحن مستعدون للمشاركة في مثل هذا الجهد.

ولكن مرة أخرى، إنها قصة مختلفة عن المعالم الأثرية واللوحات والكلمات المكتوبة على هذه المعالم، وقصة مختلفة عن الدفن المسيحي اللائق – المسيحي اليهودي، المسلم، أو الملحد – الذي تستحقه هذه الرفات.

“التاريخ الأوروبي مليء بالدماء ولكن الأمم تمكنت من إيجاد التفاهم”.

-وفي سؤال حول أن المعهد الأوكراني للذكرى الوطنية ناشد مجلس الوزراء بتخصيص مليون هريفنيا للبحث عن ضحايا مأساة فولين بعد نداءات من المواطنين البولنديين. برأيكم، هل يمكن أن تكون هذه المبادرة من الجانب الأوكراني بمثابة الخطوة الأولى على طريق تحقيق التفاهم بين أوكرانيا وبولندا؟

• لقد سمعنا أنه سيكون هناك نموذج Excel يجب ملؤه ومن ثم يمكن وضعه في خطة للعام المقبل. حسنًا، لقد سمعنا ذلك من قبل. لذا فنحن ننتظر فقط… لقد فهمت أن عمليات استخراج الجثث ليست محظورة هنا.

يزعم بعض مستخدمي يوتيوب الأوكرانيين أن أوكرانيا لا تمنع استخراج الجثث. أنا أفهم ذلك. ما تمنعونه هو البحث عن الرفات. وهذا ما نود حقًا أن يتم رفعه، للسماح للعائلات بالبحث عن أقاربهم ودفنهم بشكل لائق. وكما قلت من قبل، هذا هو الشيء المقدس الذي يجب القيام به، وخاصة بالنسبة للعائلات.

آمل أن يتم اتخاذ هذه الخطوة ومن ثم سنجري هذه المناقشة مرة أخرى، ومرة ​​أخرى، ومرة ​​أخرى. حتى نجد أنفسنا في الاتحاد الأوروبي الذي يعتبر المعادل العظيم للذاكرة التاريخية والشيء الذي جعل الاتحاد الأوروبي ممكنا.

انظروا إلى البولنديين والأوكرانيين ـ تاريخ متوتر للغاية، وتاريخ مضطرب للغاية. ولكن انظروا إلى الألمان والفرنسيين. انظروا إلى الألمان والبولنديين. انظروا إلى الألمان واليهود. لقد شهد تاريخنا الأوروبي الجماعي جرائم قتل حقيقية. إنه تاريخ مليء بالدماء، ولكن هؤلاء الناس، بما في ذلك البولنديون والألمان، تمكنوا في مرحلة ما من التغلب عليه. لا تزال لدينا بعض المشاكل مع هذا، فالأمر لا يبدو وكأن التاريخ الألماني البولندي قد تم حله بالكامل، فالأمر يستغرق وقتا، من الواضح. ولكن الأساس الحضاري للاتحاد الأوروبي هو أننا نعتز بنفس القيم ـ القيم الغربية، والقيم المسيحية، والقيم الإسلامية، والقيم اليهودية، وما إلى ذلك.