اصدار الحكم في بياويستوك على أربعة من الشيشان بتهمة دعم الأرهاب !! والكشف عن مخالفات خلال سير التحقيق

أعلنت المحكمة الجزائية في بياويستوك رفع اشعار الاشتباه بارتكاب جريمة أثناء أداء الواجب إلى جهاز الأمن الداخلي

وهي تقديم بيانات كاذبة من قبل جهاز الأمن الداخلي أثناء جمع الأدلة في قضية تتعلق بتمويل أربعة شيشانيين لعناصر من تنظيم الدولة الإسلامية وكان جهاز الأمن الداخلي وجه الاتهامات بناء على المعلومات التي اتخذوها أثناء التنصت على المكالمات الهاتفية .

وتم الحكم على ثلاثة من المتهمين اليوم الاثنين  من قبل المحكمة في بياويستوك بالسجن لمدة سنتين و شهر واحد  قابل للنقض بينما تم تبرئة المتهم الرابع ولكن ليس بتهمة تمويل ودعم عناصر من جماعة تنظيم الدولة الإسلامية وإنما ارسال المال الى مقاتلي مايسمى إمارة القوقاز التي تعمل في الأراضي الروسية من أجل استقلال الشيشان على حد قولهم .

وسجلت المحكمة عددا من المخالفات فبعد عمليات الاستجواب التي تمت في المحكمة وبحضور مترجم للغة الشيشانية اتضح أن محتوى ترجمة المحادثات المسجل من قبل جهاز الأمن الداخلي غير دقيق  ويرجع ذلك الى حقيقة أنه في أعمال التحقيق الأولية تم تلخيص المحادثات واعطاء صورة نهائية للمناقشات وبدون التأكد من  الترجمة الدقيقة لها.

وقال القاضي Sławomir Cilulko “إن مثل هذا السلوك لايقال عنه سوى الإهمال وكذلك اخطار كاذب أنا أكره ان أقول ذلك ولكن المطلوب الآن اخطار مركز الأمن الداخلي بارتكاب هذا الفعل الإجرامي “.