الرئيس جو بايدن في وارسو: سندافع عن السيادة والديمقراطية.. سوف تدفع روسيا ثمن الجرائم
قبل عام ، واجه العالم احتمال سقوط كييف , الآن ، بعد عودتي من كييف ، يمكنني أن أؤكد لكم أن كييف ترفع رأسها بفخر ، وقبل كل شيء ، إنها حرة - قال الرئيس الأمريكي جو بايدن خلال خطابه في أركادي كوبيكي.
- مرحباً ، بولندا ، حليفنا العظيم. (…) أشكركم على الترحيب بي هنا في وارسو ، كنت هنا قبل عام ، هنا ، في القلعة الملكية في وارسو ، كان هذا بعد أسابيع من شن بوتين عدوانه القاتل على أوكرانيا ، أكبر حرب برية في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية – قال الرئيس الأمريكي جو بايدن ، مرحبًا بهؤلاء المتجمعين في Kubicki Arcades.
قبل عام ، واجه العالم احتمال سقوط كييف ، لقد كنت هناك أمس [الإثنين] ويمكنني أن أقول إن كييف ترفع رأسها بفخر وأنها حرة ، كما أكد ، “نحن أقوياء ومتحدون ، ولن يبتعد العالم عن أوكرانيا”. وأكد “سندافع عن سيادة الدول والديمقراطية”.
جو بايدن في وارسو
وأشار الزعيم الأمريكي أيضًا إلى أنه “عندما أمر بوتين دباباته بغزو أوكرانيا ، اعتقد أنها ستنتصر بسرعة كبيرة” ، كان على خطأ ، إن الأمة الأوكرانية قوية للغاية ، والدول من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ متحدة ، والديمقراطيات قوية ، بينما بوتين إعتقد خلاف ذلك ، لكن دباباته المحترقة وقواته المشوشة عادت ، وبدلاً من ” فنلدة الناتو ” ، فقد شهدت تحول فنلندا والسويد إلى حلف الناتو ، وقال إنه يعتقد أن الناتو سوف ينهار وينقسم ، لكنه أصبح أكثر اتحادًا وأقوى من أي وقت مضى.
في مثل هذه المحنة العظيمة ، من المهم ما ندافع عنه ، ومن المهم من يقف معنا ، بولندا تعرف ذلك ، وأنتم تعرفون ذلك ، أنتم تعرفون ذلك أفضل من أي أمة أخرى. قال بايدن: “أنتم تعرفون ماذا يعني التضامن”.
Join me as I deliver remarks ahead of the one-year anniversary of Russia’s brutal and unprovoked invasion of Ukraine. https://t.co/5oU0E5T3aS
— President Biden (@POTUS) February 21, 2023
تصريحات قوية من رئيس الولايات المتحدة
اليوم نرى مرة أخرى ما شاهده الناس في بولندا والناس في جميع أنحاء أوروبا منذ عقود ، لا يمكن إشباع شهوات المستبد ، بل يجب مقاومتها. لا يفهم المستبد سوى كلمة واحدة: لا.
وقال بايدن “لن تأخذ بلدي ولن تأخذ حريتي ولن تأخذ مستقبلي”.
كما كرر الكلمات التي قيلت في وارسو قبل عام: “إن الديكتاتور الذي يريد إعادة بناء الإمبراطورية لن يكون قادرًا على محو حب الشعب للحرية” ، لن تغير الوحشية إرادة الحرية ، وقال إن أوكرانيا لن تكون أبدًا انتصارًا لروسيا.
أكد جو بايدن أيضًا أن البولنديين يعرفون ما هو التضامن ، وقال إنه على الرغم من التقسيمات والغزوات وتدمير وارسو والحكم الشيوعي ، فإن بولندا “وقفت” تمامًا كما تمسكت المعارضة في بيلاروسيا وسكان مولدوفا الآن ، وأكد أن هؤلاء يعيشون بحرية وهم في طريقهم إلى عضوية الاتحاد الأوروبي ، لأن هذا كل ما في الأمر – الحرية. ، هذه هي الرسالة التي وجهتها إلى كييف ، مباشرة إلى الشعب الأوكراني.
كما أشار إلى ما قاله رئيس أوكرانيا من أن هذه المعركة ستحدد العالم الذي يعيش فيه أبناؤنا وأحفادنا ، ومن ثم أطفالهم وأحفادهم ، وأضاف جو بايدن أن فولوديمير زيلينسكي لا يعني فقط أبناء وأحفاد أوكرانيا ، بل يعني “جميع أبنائنا وأحفادنا”.
Putin thought autocrats like himself were tough – and the leaders of democracies soft.
Then he met the iron will of Ukraine, America, and nations everywhere. Nations that refuse to accept a world governed by fear and force.
— President Biden (@POTUS) February 21, 2023
“لن ينهب أحد روسيا”
وأشار الزعيم الأمريكي أيضًا إلى أنه في أكتوبر / تشرين الأول ، أدانت 143 دولة في الأمم المتحدة استيلاء روسيا على أراضي أوكرانيا ، أربعة فقط صوتوا بخلاف ذلك ، اليوم ، أتحدث مرة أخرى إلى الشعب الروسي: الولايات المتحدة وشعوب أوروبا ليس لديهم نية لنهب روسيا ، حلفاؤنا ليسوا أعداء ، الحرب مأساة ، اختار بوتين هذه الحرب ، كل يوم ، بينما تستمر هذه الحرب ، فهو اختياره.
وأضاف أن هذه الحرب بدأت بكلمة. – إذا توقفت روسيا عن غزو أوكرانيا – فإن الحرب ستنتهي .
أوكرانيا – إذا توقفت عن الدفاع عن نفسها – ستكون نهاية أوكرانيا ، لذلك ، يجب أن نتأكد معًا من أن أوكرانيا يمكنها الدفاع عن نفسها.
تحيات للبولنديين
كما أشار الرئيس الأمريكي إلى المساعدة التي قدمها البولنديون للاجئين الفارين من الحرب ، وأشار إلى أن “الولايات المتحدة جمعت تحالفًا عالميًا من أكثر من 50 دولة لتسليم أسلحة وإمدادات رئيسية للمقاتلين الأوكرانيين على الخطوط الأمامية – أنظمة دفاع جوي ومدفعية وذخيرة ودبابات وعربات مدرعة”.
وشدد على أن دول الاتحاد الأوروبي “زادت إمداداتها لأوكرانيا بالتزام غير مسبوق” ، ليس فقط من خلال المساعدة الأمنية ، وليس فقط من خلال المساعدات الاقتصادية والعسكرية وغيرها ، توقفوا للحظة ، استديروا وانظر إلى بعضكما البعض ، إلى ما قمتم به حتى الآن ، بولندا استقبلت لاجئين أكثر من أي دولة أخرى ، إن كرمكم واستعدادكم لفتح قلوبكم ومنازلكم أمر رائع.
وأشار جو بايدن أيضًا إلى زيارته الأخيرة لبولندا ، في العام الماضي قمت بزيارة لاجئين من أوكرانيا جاءوا إلى وارسو ، رأيت وجوههم المرهقة والمتعبة ، شاهدت قلق الأطفال من أنهم قد لا يرون آبائهم ، وشدد على أنه “في هذه اللحظة الأكثر صعوبة والأكثر ظلمة ، وفرت الأمة البولندية المأوى لهم ، ورحبت بهم”.
وأضاف الرئيس الأمريكي أن الأمريكيين متحدون أيضًا ، في جميع أنحاء بلدي ، في المدن الكبيرة والبلدات الصغيرة ، ترفرف الأعلام الأوكرانية من المنازل الأمريكية ، على مدار العام الماضي ، توحد الديمقراطيون والجمهوريون في الكونجرس للدفاع عن الحرية ، هؤلاء هم الأمريكيون وهذا ما يفعله الأمريكيون “.
A dictator bent on rebuilding an empire will never be able to erase the people’s love for liberty.
Brutality will never grind down the will to be free.
Ukraine will never be a victory for Russia. Never.
— President Biden (@POTUS) February 21, 2023
جو بايدن يتحدث عن وحشية الحرب
خلال الخطاب ، قال جو بايدن أيضًا إنه “لا يمكن لأحد أن يرفع أنظاره عن هذه الفظائع التي ترتكبها روسيا ، فهي فظيعة”. وأشار إلى قصف المدارس ومحطات السكك الحديدية في أوكرانيا ، وشدد على أن “الأحرار يرفضون العيش في عالم يسوده اليأس والظلام”. وأضاف الرئيس الأمريكي: “لقد كان عامًا غير مسبوق بكل معنى الكلمة ، الوحشية المذهلة للقوات الروسية ، والجرائم ضد الإنسانية دون أي ندم ، فقط استخدام العنف والاغتصاب كسلاح حرب”.
وشدد الزعيم الأمريكي على أن “روسيا ستدفع ثمن جرائمها ، ولن تهاجم بولندا أو أي دولة أخرى”. وأشار إلى أننا “نشدد العقوبات التي فرضناها على موسكو” ، سنحاول ضمان معاقبة كل من ارتكب جرائم حرب ، وإخضاعهم لحكم العدالة – أعلن الرئيس الأمريكي.
كما أكد أن الولايات المتحدة ستدعم الناتو بكل قوتها ، لا أحد يشك في ذلك (…] دع كل عضو في الناتو يعرف ، ودع روسيا تعرف أيضًا ، أن الهجوم على أحد أعضاء الناتو هو هجوم ضد الجميع ، هذا قسم مقدس ، قسم مقدس للدفاع عن كل شبر من أراضي دول الناتو – شدد الزعيم الأمريكي.
وأضاف أنه سيستضيف اجتماعا لقادة الناتو في الولايات المتحدة العام المقبل ، معا سنحتفل بالذكرى 75 لأقوى تحالف في التاريخ – الناتو – قال – كما أشار جو بايدن إلى أن الحرية ليست مسألة قتال في يوم ما أو حتى عام واحد ، وقال “أوكرانيا تواصل الدفاع عن نفسها ضد العدوان الروسي وستواصل القتال رغم الأيام الصعبة والقتال الصعب في المستقبل”.
One year ago, the world was bracing for the fall of Kyiv.
I just visited – and I can report that Kyiv stands strong. Kyiv stands proud and tall.
And most importantly, Kyiv stands free.
— President Biden (@POTUS) February 21, 2023
