قائمة الأسماء المحظورة في بولندا! لا يمكنك تسجيل ابنك بهذه الأسماء !

قائمة الأسماء المحظورة في بولندا

في البداية، تجدر الإشارة إلى أنه في بولندا لا توجد قائمة قانونية للأسماء المحظورة ، ولكن قد تواجه رفضًا لإعطاء اسم محدد من قبل رئيس مكتب التسجيل ، ولذلك، فمن المفيد معرفة قائمة الأسماء التي لم يوصي بها مجلس اللغة البولندية.

رئيس مكتب السجل المدني لديه الصلاحية بأن يرفض تسجيل طفل اذا كان اسمه يحتوي على لفظ ” سخرية أو شتيمة ” ، كما يتم رفض الأسماء التي لا يمكن من خلالها تمييز جنس الطفل – بحسب موقع RJP.

توصيات مجلس اللغة

هل تختارون اسماً لأطفالكم ؟ اليكم بعض توصيات مجلس اللغة البولندية

يوصى بإختيار الأسماء بـ الأحرف البولندية ، على سبيل المثال Jan وليس John أو Johann ، Katarzyna وليس Catherine ، وأيضاً Klara وليس Clara ، و Małgorzata وليس Margareta .. وغيرهم من الأسماء

لا ينبغي إعطاء الأسماء: الأسماء المشتقة من الكلمات الشائعة مثل : antena, bławatek, goździk, kąkol, sonata ، وأيضاً الأسماء المشتقة من المناطق الجغرافية : Dakota, Eurazja, Korea, Malta.

يجب أن تكون الأسماء متوافقة مع قواعدها النحوية والإملائية , مثال : نستخدم ks وليس X