قادة الأتحاد الأوروبي يتوصلون إلى اتفاق نهائي بشأن الميزانية طويلة الأجل
أعلن تشارلز ميشيل ، رئيس المجلس الأوروبي ، أن زعماء الاتحاد الأوروبي توصلوا في قمة الاتحاد الأوروبي ،الخميس، في بروكسل إلى اتفاق بشأن ميزانية الاتحاد الأوروبي وصندوق التعافي من الركود الذي أنتجته جائحة فيروس كورونا البالغة قيمتها 1.8 تريليون يورو.
نشر رئيس المجلس الأوروبي على تويتر قال:”بوسعنا الآن الشروع في التنفيذ وإعادة بناء اقتصاداتنا. حزمتنا التاريخية للإنعاش الاقتصادي ستقود تحولنا البيئي والرقمي.”
Deal on the #MFF and Recovery Package #NGEU
Now we can start with the implementation and build back our economies.
Our landmark recovery package will drive forward our green & digital transitions. #EUCO
— Charles Michel (@eucopresident) December 10, 2020
كما أعربت رئيسة المفوضية الأوروبية ، أورسولا فون دير لاين ، عن ارتياحها للتسوية. وكتبت: “أوروبا تتقدم! اتفاقية المجلس الأوروبي بشأن ميزانية الاتحاد الأوروبي القادمة وصندوق إعادة الإعمار. 1.8 تريليون يورو لدعم تعافينا وبناء اتحاد أوروبي أكثر مرونة وخضراء ورقمي”.
Europe moves forward!#EUCO agreement on the next EU budget & #NextGenerationEU.
€1.8 trillion to power our recovery and build a more resilient, green and digital EU.
Congrats to the German presidency of the Council @EU2020DE !
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) December 10, 2020
كما علق رئيس الوزراء ماتيوش مورافيتسكي على الاتفاقية عبر موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك قائلاً :”إن حصة بولندا 770 مليار زلوتي بولندي ، وبفضلها سنتمكن من تطوير أفضل وأسرع وتقليص المسافة إلى البلدان الغنية في أوروبا. ولكن كانت هناك أيضًا مصلحة ثانية رئيسية – التنفيذ العادل للقانون بروح من سيادة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. الحق في القيام بذلك حتى نقرر بأنفسنا كيف يجب أن يكون شكل وطننا. واليوم حققنا كلا الهدفين! “.
تابع مورافيتسكي” عندما استخدمت بولندا” فيتو! “قبل بضعة أسابيع ، لم يكن الهدف منع الميزانية لإعاقة الميزانية. استخدام حق النقض – فقط لمنع آلية سيئة وغير عادلة يمكن أن تؤدي إلى سحب الأموال من بولندا. كانت هذه هي الرهان في هذه المفاوضات. كنا تحت ضغط هائل. ، ومن الخارج ومن بولندا ، للانحناء والموافقة على مثل هذه الحلول السيئة ” .
وأضاف “اننا لم نستسلم لأن السياسة في الاتحاد الأوروبي هي فن الدفاع عن مصالحه. كل دولة جادة تسترشد بهذا المبدأ وبولندا تحت حكم القانون والعدالة تسترشد به أيضا”.
“انتصار مزدوج”
أوضح مورافيتسكي “الاتفاق الذي تفاوضنا عليه هو انتصار مزدوج. أولاً ، قد تدخل ميزانية الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ وستتلقى بولندا منها 770 مليار زلوتي بولندي. ثانيًا – هذه الأموال آمنة ، لأن آلية المشروطية كانت مقيدة بمعايير دقيقة للغاية”.
وكتب رئيس الوزراء: “ستكون المفوضية الأوروبية ملزمة بتطبيق معايير تتماشى تمامًا مع استنتاجات المجلس الأوروبي التي اعتمدناها للتو. وفي النتائج المتفق عليها اليوم ، لم نتخلى عن أي بند تم التفاوض عليه قبل أيام قليلة مع المجر والرئاسة الألمانية”.
أخيرًا ، شكر رئيس الوزراء البولندي ، رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان على “العمل معًا لتحقيق أفضل ميزانية لبولندا والقتال من أجل الحفاظ على الشروط المتفق عليها”.
وبعد الاجتماع عقد مورافيتسكي مؤتمراً مشتركاً مع نظيره رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان قال مورافيتسكي” لقد حققت لنا المفاوضات حول الميزانية نتيجة جيدة للغاية ، وميزانية جيدة للغاية ؛ إن هذه هي الأموال التي يمكن أن تكون ذات فائدة جيدة للتنمية ، للتغلب على الأزمة”.
وأكد مورافيتسكي أن الاتفاقية تتضمن على الأحكام التي اتفقت عليها بولندا والمجر وأعضاء مجموعة Visegrad.
في كواليس القمة !
واشار المتحدث باسم الحكومة بيوتر مولر انه خلال فترة الاستراحة في القمة ، تحدث رئيس الوزراء ماتيوش مورافيتسكي مع رئيس مجلس أوروبا تشارلز ميشيل ، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، ورئيس المجر فيكتور أوربان ،ورئيس فرنسا .
كان موضوع المحادثات – كما أعلن المتحدث باسم الحكومة البولندية – اجراء مزيدًا من المحادثات حول مفاوضات الميزانية. بدوره ، وبحسب معلومات غير رسمية من مصادر دبلوماسية ، فإن الاجتماع الذي شارك فيه مورافيتسكي وميشيل وميركل وماكرون وأوربان كان يهدف إلى الضغط على رئيس وزراء هولندا – مارك روته ، الذي عارض اقتراح التسوية الذي طورته الرئاسة الألمانية وكذلك وارسو وبودابست.
