أصدرت ZDF قناة تلفزيونية ألمانية امراً ضد دعوى قضائية من  المحكمة بالاعتذار على صفحتها الرئيسية إلى ناجي أوشفيتيز  لاستخدام عبارة “معسكر الموت البولندى”، وفقا لتقرير.

وذكرت قناة TVP INFO  البولندية على موقعها على الانترنت ان ZDF تجادل بأن المحاكم فى بولندا ليست مستقلة.

وفي مطلع شباط / فبراير، أصدرت محكمة في ماينز، ألمانيا، قرارا يلزم ZDF بنشر اعتذار على صفحتها الرئيسية، وفقا لمعلومات TVP info.

,قضت محكمة في كراكوف  ببولندا في وقت سابق بأن اعتذارا نشر سابقا على الموقع الرسمي على شبكة الإنترنت لم يستوف الشرط الذي يلزم بأن تكون الرسالة مرئية على الصفحة الرئيسية ل ZDF لمدة 30 يوما.

وقد جادلت ZDF اليوم فى نداءها بأن الحكومة المحافظة فى بولندا، التي  وصلت إلى السلطة  فى أواخر عام 2015  لديها سياسة نشطة تهدف إلى حماية الاسم الجيد للدولة البولندية والبولنديين، وهي سياسة تشمل التحركات القانونية والدبلوماسية، وفقا لما ذكرته قناة TVP info.

وأطلق كارول تينديرا الناجي من أوشفيتز إجراءات قانونية بشأن الترويج لأفلام وثائقية من ZDF حول تحرير مجدانيك وأوشفيتز، معسكرات الموت النازية الألمانية في الحرب العالمية الثانية.

وفي المواد الترويجية على الموقع zdf.de، تم استخدام عبارة “معسكرات الموت البولندية”. وقد تم تغيير الوصف بعد احتجاج السلطات البولندية.

وفي أبريل 2016، وجدت محكمة مدينة كراكوف أن ZDF قد أضرت بالهوية الوطنية من خلال الإشارة إلى الحرب العالمية الثانية معسكرات الاعتقال النازية الألمانية مجدانك وأوسفيتز باسم “معسكرات الموت البولندي”.

وأثار استخدام مصطلح “معسكر الاعتقال البولندي” من قبل وسائل الإعلام الدولية العديد من الشكاوى من بولندا في السنوات الأخيرة، مما دفع بعض وكالات الأنباء لتغيير المبادئ التوجيهية لأسلوبهم.

{loadposition top3}