أعلنت المحكمة اليوم في بيدغوشتش عقوبة العمل الاجتماعي لمدة 18 شهرا مع واجب الاعتذار ودفع 2500 زولتي بحق المتهمين بالاعتداء العنصري على الطلاب الأجانب  

{loadposition top3} 

وفقا لحكم المحكمة, تم تثبيت التهم بحق  “دافيد ب.” و”لوكاس و.” ولكن العقوبة هي عدم ذهابهم إلى السجن وإنما هي العمل الاجتماعي  لمدة 18 شهر على أن لا تقل عن  40 ساعة  أسبوعيا.

بالإضافة إلى ذلك يجب على الرجلين خلال 7 أيام من صدور الحكم أن يقدموا اعتذارهم  للمصابين مع دفع غرامة مالية كعقوبة قيمتها  2,500 زولتي يتم تحويلها على الحساب إحدى المنظمات الخيرية التي تعنى بالمتضررين.

ويذكر أنه في بداية ديسمبر العام الماضي تواجد ستة طلاب من تركيا وبلغاريا بالترام, وفي ذلك الاثناء تعرًض لهم شابان بولنديان باستخدام الشتائم ضد العرق اضافة الى التعرض للطلاب بالضرب فوجهت لهم تهم الإهانة والتهديدات والعنف ضد الجنس والتحريض على الكراهية.

وقررت المحكمة هذه العقوبة بعد اتفاق تم بين الطرفين لعدم وضع المتهمين بالسجن وعقوبتهم وقتها تصل إلى خمس سنوات ويقول المحققون أن هذه العقوبة هي الأسرع والمهم لدينا هو الطبيعة التربوية للعمل الاجتماعي

ترجمة :  Dagmara Gągała