تشارك بولندا كـ ضيف شرف في الدورة الثامنة والعشرين من معرض أبوظبي الدولي ، حيث استعرض الوفد المشارك في المعرض التجربة البولندية في ترجمة الكتب العربية الى اللغة البولندية والعكس !  بما يسهم في تعزيز التبادل الثقافي بين الدول الأوروبية والعربية.

وقال الدكتور جورج يعقوب الاستاذ في قسم اللغة العربية في جامعة وارسو  في مقابلة مع وكالة الأنباء الإماراتية بأن بولندا تشارك بعدد من الكتب وعرض الأفلام مما سيمكن من سد الفجوة الثقافية بين البلدين ! 

وأشار الدكتور يعقوب الى أنه قام بترجمة  أعمال نجيب محفوظ من اللغة البولندية إلى اللغة البولندية ، كما قام بترجمة عدد من كتب الأدب البولندي الى اللغة العربية .

وأكد الدكتور يعقوب أن مظاهر التقاطع الثقافي بين بولندا والإمارات العربية المتحدة هو حب الخيول.

وإعربت السيدة إلزيبيتا فيروشوفسكا ، ممثلة معهد الكتاب البولندي في كراكوف عن سعادتها بمشاركة بلادها في معرض الكتاب المقام في أمارة أبو ظبي كـ ضيف شرف 

وعن مشاركة بولندا قالت السيدة  فيروشوفسكا أن بولندا تشارك بـحوالي 500 كتاب ، اضافة الى ثمانية مؤلفين من بولندا سيعقدون عدد من الإجتماعات والمحاضرات ضمن فعاليات المعرض 

كما تتضمن نشاطات الجناج البولندي فعاليات ونشاطات موجهة للإطفال .

لقاء مع الدكتور جورج يعقوب / وكالة الأنباء الإماراتية