محكمة العدل الألمانية : الاعتذار عن استخدام مصطلح “معسكرات الموت البولندية” لاتنطبق على المانيا
أصدرت محكمة العدل الفيدرالية الألمانية (BGH) الثلاثاء ، رسميًا حكمها الصادر في يوليو / تموز ، والذي رأت فيه أن الحكم الصادر عن محكمة بولندية يطالب هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية ZDF بالاعتذار علنًا عن استخدام عبارة “معسكرات الموت البولندية” لا تنطبق في ألمانيا لأنها تحد من حرية التعبير.
نقضت محكمة العدل BGH قرارات المحاكم الألمانية الدنيا ورفضت الدعوى المقدمة من Karol Tendera البالغ من العمر 96 عاما ، السجين السابق لمعسكر أوشفيتز النازي الألماني في جنوب بولندا. كما رأت المحكمة الألمانية العليا أن مقدم الطلب سيتعين عليه الآن تغطية تكاليف الإجراءات ، التي بلغت 4000 يورو في المجموع.
وطالب Tendera في دعواه المرفوعة أمام المحاكم البولندية أن تصدر هيئة الإذاعة الالمانية اعتذارًا محددًا لمقالها في عام 2013 وطلبت من المحكمة فرض حظر عام على استخدام البيانات المضللة التي تشير إلى تورط بولندا في الهولوكوست, وزعم السجين السابق أن النشر كان إهانة لهويته الوطنية وكرامته كمواطن بولندي.
في حكمها اللاحق ، قضت محكمة الاستئناف البولندية بأن ZDF يجب أن تعتذر لأسير الحرب عبر قيامها بنشر بيان محدد على صفحتها الرئيسية إلا أن هيئة الإذاعة الألمانية لم تمتثل امتثالاً كاملاً للحكم ، حيث اختارت إطلاق الاعتذار تحت إحدى علامات التبويب في الموقع ، مما يعني أنها لم تكن مرئية لمستخدميها كما كان ينبغي أن تكون.
خلال الحرب العالمية الثانية ، شرع الرايخ الألماني الثالث في خطة منهجية لا ترحم من التطهير العرقي الذي دعا إلى الإبادة الكاملة للشعب اليهودي في أوروبا ,بما أن بولندا كان لديها عدد كبير من السكان اليهود في ذلك الوقت ، يبلغ مجموعهم حوالي ثلاثة ملايين ، قررت الدولة الألمانية النازية بناء معسكرات إبادة على الأراضي البولندية بدلاً من نقل السجناء إلى الأراضي الألمانية.
في وقت سابق من هذا العام ، أقرت بولندا تشريعًا يتضمن عقوبات جنائية لاستخدام عبارة “معسكرات الموت البولندية” أو استخدام اشارة بأن الدولة البولندية أو الأشخاص عمومًا كانوا متواطئين في الهولوكوست .
